holländska-finska översättning av ten opzichte van

liittyenHaluaisin esittää kollegojeni nimissä myös kysymyksen komissaarille liittyen asian oikeudelliseen perustaan. Ik zou graag ten opzichte van de collega's ook een vraag willen stellen aan de commissaris in verband met de juridische basis. Kolmanneksi, myös liittyen tähän avoimeen koordinointiin, jäsenvaltiot ovat osoittaneet vahvaa poliittista sitoutumista tietojen vaihtoon ja toisiltaan oppimiseen. Ten derde hebben de lidstaten, ook binnen deze open vorm van samenwerking, sterke politieke betrokkenheid getoond ten opzichte van een uitwisseling van informatie en het leren van elkaar.
suhteenSe aiheuttaisi vakavia häiriöitä markkinoilla muiden energiamuotojen suhteen. Dit zou de marktwerking ernstig verstoren ten opzichte van andere vormen van energie. Kantamme ihmisoikeuksien ja kansainvälisen rikostuomioistuimen suhteen on erittäin selvä. Ons standpunt ten opzichte van het Internationaal Strafhof en de mensenrechten is glashelder. Kysymykseni liittyy siis Kreikan strategiaan Turkin suhteen. Ik zou dus graag willen weten wat de Griekse strategie ten opzichte van Turkije is.

suhteessaEuro on viimeisten kuukausien aikana vahvistunut suhteessa dollariin. De euro heeft de laatste maanden aan kracht gewonnen ten opzichte van de dollar. Sitten haluankin kysyä itseltäni, mikä on direktiivin tuottama lisäarvo suhteessa jo olemassa olevaan ennakkopäätökseen. Dan vraag ik mij werkelijk af: wat is dan de meerwaarde van de richtlijn ten opzichte van de jurisprudentie die er bestaat? Se parantaa taustamuusikoiden asemaa suhteessa solisteihin. Het geeft sessiemuzikanten meer rechten ten opzichte van solomuzikanten.

Ordbok